¹ðÁÖÓQ¹â,¹ðÁÖÂÃÐÐ
CHINESE
ENGLISH
FAVORITE
b@ƒgƒbƒvƒy[ƒW@b @ŠÏŒõƒvƒ‰ƒ“@b @ƒzƒeƒ‹î•ñ@b @ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@b @ƒAƒNƒZƒX@b @—¿‹àˆÄ“à@b @‰ïŽÐŠT—v@b
b @ŠÏŒõƒKƒCƒh@b @ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO@b @—·s•S‰È@b @l•¶ŒÃÕ@b @BBSŒð—¬@b @ƒTƒCƒgŠT—v@b @‚¨–⇂¹@b
Žs“àŽå—vƒzƒeƒ‹
’鉑ƒzƒeƒ‹
‘å‰F‘å”Ñ“X
àA]‘åàe•z”Ñ“X
ŒjŒÎƒzƒeƒ‹
Œj—Ñ•oŠÙ
ŠÂ‹…ƒzƒeƒ‹
žÕŒÎ”Ñ“X
‹àÛ‘åŽð“X
ŠeŒ§“àŽå—vƒzƒeƒ‹
‹»ˆÀŠy–ž’n“x˜ïŽð“X
—zñ•SŠy—ˆ“x˜ï”Ñ“X
—zñ’é“s‘åŽð“X
—zñV¢‹Iƒzƒeƒ‹
—zñˆ¤Œ¹ƒzƒeƒ‹
—´Ÿ—´Ò•oŠÙ
—´Ÿ—´Òl‰Æ—·ŠÙ
@@
@@
Œj—Ñ•oŠÙ
GUILIN BRAVO HOTEL
ƒOƒŒ[ƒhFšššš
@ZŠ@: 14th South Ronghu Road.,
@@@@@@Guilin 541002, Guangxi, China
@@@@@ƒŒj—ÑŽsžÕŒÎ“ì˜H14†„

@TEL : (0773) 2823950@@@FAX : (0773) 2851344

@E-MAIL : glhi@public.glptt.gx.cn


@Œj—ÑŽs‚Ì’†S•”AžÕŒÎ‚̂قƂè‚Ɉʒu‚·‚鉢•ÄlA“ú–{lŠÏŒõ‹q‚Él‹C‚ÌŽl¯‚‹‰ƒzƒeƒ‹BŽs“àŽUôAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOAƒrƒWƒlƒX‚É‚à•Ö—˜‚ȃƒP[ƒVƒ‡ƒ“BàA]‰º‚è‚Ȃǂ̃GƒNƒXƒJ[ƒVƒ‡ƒ“‚àƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŽlìAŒj—ÑAL“Œ—¿—‚Ɖ®‘䎮ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Í’nŒ³Žs–¯‚É‚àl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{ŒêˆÄ“àA“ú–{ŒêƒXƒ^ƒbƒtA“ú–{Œêƒƒjƒ…[A“ú–{ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚ÇA“Á‚É“ú–{lh”‘‹q‚ɑ΂·‚éƒT[ƒrƒX‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‹Œ–¼uƒzƒŠƒfƒBEƒCƒ“Œj—ÑvB

@ƒ‹[ƒ€”F@‚Q‚V‚SŽºi‘SŽºƒoƒX•t‚«j
ž@ƒ`ƒFƒbƒNEƒCƒ“@‚P‚QF‚O‚O
ž@ƒ`ƒFƒbƒNEƒAƒEƒg‚P‚QF‚O‚O
ž@h”‘—¿‹àFil–¯Œ³j @@@@@@@@@ @
ƒ‹[ƒ€ƒ^ƒCƒv ƒIƒtƒV[ƒYƒ“
(11`3ŒŽ)
’ÊíŠú
(4,6,7,8ŒŽ)
ƒs[ƒNƒV[ƒYƒ“
(5,9,10ŒŽ)
HŽ–
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhEƒcƒCƒ“ ‚R‚X‚O ‚S‚X‚O ‚U‚O‚O ’©H
ƒŒƒCƒNƒrƒ…[EƒcƒCƒ“ ‚S‚V‚T ‚T‚V‚T ‚U‚W‚T ’©H
ƒfƒ‰ƒbƒNƒXEƒcƒCƒ“ ‚T‚U‚O ‚U‚R‚O ‚V‚Q‚T ’©H
ƒrƒWƒlƒXEƒcƒCƒ“ ‚T‚W‚T ‚U‚V‚T ‚V‚T‚T ’©H
ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒg ‚P‚R‚T ‚P‚S‚Q ‚P‚S‚Q /
ž@—¿‹à‚Í‚²h”‘‚ÌŽžŠúA‚Ü‚½‚Í‚²—\–ñ‚ÌŽžŠú‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éê‡A‚Ü‚½A‚²—\–ñŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢B’©H‚Í’†‰ØƒZƒbƒg‚Æ—mH‚ª‘I‚ׂ܂·B

ž@‚P‚X‚W‚V”NŠJ‹Æ
ž@‚Q‚O‚O‚P”N‰ü‘•

ž@Œð@’Ê
@@–@Œj—Ñ‹ó`‚©‚ç–ñ‚Q‚W‚j‚BŽÔ‚Å–ñ‚Q‚W•ªB
@@@@¦‹ó`|ƒzƒeƒ‹ŠÔ‚Ì‘—Œ}‰Âi—L—¿j
@@–@Œj—щw‚©‚ç–ñ‚R‚j‚BŽÔ‚Å–ñ‚T•ª

€–Ú ƒT[ƒrƒX“à—e
‹qŽº ƒeƒŒƒri“ú–{Œê‚s‚uƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹—L‚èjAƒ~ƒjƒo[A—â‘ ŒÉA’¼’Ê“d˜bAƒGƒAƒRƒ“AŽº“à‹àŒÉAƒhƒ‰ƒCƒ„[A–h‰¹‘‹A“d‹Cƒ|ƒbƒgAƒXƒŠƒbƒp
ƒzƒeƒ‹ ƒ‹[ƒ€ƒT[ƒrƒXA‹Ö‰Œƒ‹[ƒ€AgáŽÒ—pƒ‹[ƒ€i‚PŽºjAŠO‰Ý—¼‘ÖA’“ŽÔêAƒcƒA[ƒfƒXƒNAƒxƒr[ƒVƒbƒ^[AƒRƒ“ƒrƒjAƒMƒtƒgƒVƒ‡ƒbƒvAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒA[ƒP[ƒhA“ú–{ŒêƒXƒ^ƒbƒtAƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[AƒZ[ƒtƒeƒBƒ{ƒbƒNƒXAƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[AƒTƒEƒiAƒ}ƒbƒT[ƒWAƒv[ƒ‹AƒeƒjƒXƒR[ƒgA——eŽºA”ü—e‰@Aˆã–±ŽºAˆãŽt‚ÌŽè”z
‰ƒ‰ïêE‰ï‹cŽº Žû—elˆõ@‚Q‚O@`@‚S‚O‚O–¼
ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‚u‚h‚r‚`@@‚`‚l‚d‚w@@ƒ}ƒXƒ^[@@ƒ_ƒCƒi[ƒY@@‚i‚b‚a
ÅVXV“úF2004”N4ŒŽ15“ú
  >>>ƒTƒCƒg‡˜H
“–ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ ‚ç‚ä‚é“à—e‚Ì–³‹–‰Â“]ÚE“]—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·
Never reproduce or republicate without written permission.
(C)2002-2006 Œj—ÑŠÏŒõ,Œj—Ñ—·s,Œj—Ñ—·sˆÄ“à . All Rights Reserved .